"Auf dem schlauch stehen" Mediathek WDR
Viele übersetzte Beispielsätze mit "auf dem Schlauch stehen" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.
ドイツ語の慣用句：Auf dem Schlauch stehen (ホースの上に立っている)
Bedeutung von „auf dem Schlauch stehen" (1) Einmal von der wortwörtlichen Bedeutung abgesehen, steht auf dem Schlauch, der begriffsstutzig ist und einen (eigentlich klaren) Sachverhalt nur langsam erfasst. Im Nachhinein ist das für die betreffende Person oft eine peinliche Situation.
Redewendung Auf dem Schlauch stehen [GEOLINO]
Was bedeutet auf dem Schlauch stehen? auf dem Schlauch stehen (Deutsch) Wortart: Redewendung Bedeutung/Definition einen Sachverhalt nur langsam erfassen, begriffsstutzig sein, und dadurch gegebenenfalls in eine missliche Lage gekommen sein Silbentrennung auf dem Schlauch ste | hen Synonyme
Auf dem Schlauch stehen Querformat StockFoto Adobe Stock
Die Redewendung "auf dem Schlauch stehen" bedeutet, dass jemand in einer gewissen Situation etwas auch nach längerem Überlegen nicht versteht und deshalb nicht weiter kommt in der Angelegenheit.
Mal so richtig auf dem Schlauch stehen
Auf dem Schlauch stehen literally means 'to stand on the hose', and unlike many idioms, it retains a clear connection to its literal meaning. Just as standing on a hose blocks the flow of.
Auf dem Schlauch stehen. ein lizenzfreies Stock Foto von Photocase
Übersetzung Deutsch-Englisch für auf dem Schlauch stehen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
Ich steh aufm Schlauch ein lizenzfreies Stock Foto von Photocase
auf dem Schlauch stehen [ugs.] [Redewendung] [nicht weiterkommen] to be stuck (total) auf dem Schlauch stehen [ugs.] [fig.] [nicht mehr weiter wissen] to be (completely) stumped [coll.] [fig.] [be at a loss about sth.] Deutsch-Englisch-Übersetzungen für auf dem Schlauch stehen im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch).
Wörtlich genommen l auf dem Schlauch stehen ein lizenzfreies Stock Foto von Photocase
Wenn man sprichwörtlich auf dem Schlauch steht, bedeutet das, dass man etwas nicht versteht oder einfach nicht weiterkommt. Bildlich kann man sich das so vorstellen: Jemand steht, ohne es zu merken, auf dem eigenen Gartenschlauch und wundert sich, dass kein Wasser aus der Spitze kommt.
Lieber auf dem Schlauch sitzen ,als auf dem Schlauch stehen !! Foto & Bild tiere, natur Bilder
1. Eintrag: auf dem Schlauch stehen 6 Ä Bedeutung: etwas nicht verstehen S ; etwas nicht begreifen S ; nicht weiterkommen S ; mit widrigen Umständen kämpfen müssen; in eine ungünstige Lage geraten S Beispiele: Klar, Haus auf gaben sind Auf gaben, die man zu Hause macht bzw. machen soll. Aber was, wenn man total auf dem Schlauch steht?
Auf dem Schlauch stehen a photo on Flickriver
Learn the translation for 'auf dem schlauch stehen' in LEO's English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer .
Kaffeebecher mit Nilpferd Motiv und Spruch Auf dem Schlauch stehen...
2. [ umgangssprachlich] jmd. steht auf dem Schlauch in einer schwierigen, unangenehmen Lage sein; nicht mehr weiterwissen, weiterkönnen; ratlos, hilflos sein. [ spezieller] (zu) wenig Geld haben, kein Geld (mehr) haben. ZDL-Vollartikel.
Äquivalent schießen Montag steh auf dem schlauch Mit freundlichen Grüßen Beschreiben Schurke
Synonyme und Assoziationen. (etwas) nicht wissen (Hauptform) · ahnungslos sein · keine Ahnung haben · nicht die geringste Ahnung haben · nicht die kleinste Ahnung haben · nicht die mindeste Ahnung haben · ratlos sein · (sich) jemandes Kenntnis entziehen (geh., Papierdeutsch) · auf dem Schlauch stehen (ugs., fig.) · im Dunkeln tappen.
Schänder Drehung Geneigt auf dem schlauch stehen bestechen Stau Menschlich
Lernen Sie die Übersetzung für 'auf dem schlauch stehen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer .
ZDFSerienstar Heiko Ruprecht in Stuttgart Wenn Kerle „auf dem Schlauch“ stehen
auf dem Schlauch ste·hen. Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: auf dem Schlauch stehen Bedeutungen: [1] einen Sachverhalt nur langsam erfassen, begriffsstutzig sein, und dadurch gegebenenfalls in eine missliche Lage gekommen sein. Synonyme: [1] ein Brett vor dem Kopf haben, eine lange Leitung haben, schwer von Begriff sein. Beispiele:
Teenager steht auf dem Schlauch StockFoto Adobe Stock
auf dem Schlauch stehen [ugs.] [Redewendung] [etw. nicht verstehen] Suchbegriffe enthalten. to be (completely) stumped [coll.] [fig.] [be at a loss about sth.] (total) auf dem Schlauch stehen [ugs.] [fig.] [nicht mehr weiter wissen] Teilweise Übereinstimmung. to be upside down. auf dem Kopf stehen.
lifecoachinggegenaufdemschlauchstehen Life Coach Berlin
auf dem Schlauch stehen Bedeutung etwas nicht verstehen; einen Sachverhalt nicht erfassen; begriffsstutzig sein; sich in einer ungünstigen Lage befinden Beispiele Können Sie mir bitte auf die Sprünge helfen? Ich stehe gerade total auf dem Schlauch. Manchmal steht man auf dem Schlauch und versteht die einfachsten Dinge nicht.
